Search:

Nope, that's a totally different concept. Budget surplus is the amount by which the income exceeds the expenditures.
Unused funds are the funds that were planned to be used (spent), but were...

Thanks, guys.

I know the term "budget surplus" = "профицит бюджета".
But the thing is, in the original Russian text it was a bit different from that. Here's the sentence:

Неосвоение средств...

Thank you, translations.nm.ru and TATY.


TATY, should it be that way?
Can't I say "state budget funds"? Or maybe just "state funds" will do?
I want to translate the phrase "средства...

Just a simple question. Which one is better?

1) The amount of unused state budget finances rose by 12.2 billion tenge compared with 2003 to over 40 billion tenge.

2) The amount of unused state...