Search:

Oh, yes, now I see. It was not only "served" but also the word "slut" that confused Бармалей. If I'd said "prostitute" then he probably would've understood me.

Ok, thank you very much Kirschtorte.

if you look at your keyboard you'll see that p is next to o. It's a typo turned lingo.[/quote]
Oh, I see, thanks.

owned/wasted/owned... but why one word two times, hm, basurero, you probably...

LOL indeed.

And what is "pwned the clergy"? :P

By the way, Бармалей, when are you going to follow basurero’s example and correct your signature? ;)

It’s either “поправь меня” or “исправь мои ошибки”. Choose the one that you like more.

Now,...

Damn it! This is what happens when you speak in English while thinking in Russian. I meant arms, not hands. In Russian the word руки means arms as well as hands, of course.


He-he, the great...

As always, thanks for the comprehensive answer.


The film is very dirty and violent. Mr "hobbit" (the actor from the Tolkien-based trilogy I mean), who eats people, has both his hands and legs...

Well, maybe the thing is I forgot to place a question mark. So I'll ask again.

He even made his rotten brother a U.S. Senator without breaking out in a sweat.

Can I put the sentence this way?...

Congrats! A perfect Russian sentence! :thumbup:


Ну да, смысл-то понятен, но сама конструкция меня слегка смутила.

And speaking of the structure of this phrase, can I put it this way:
He even...

Бармалей, big thanks for the comprehensive explanation. After I posted the question I began to surmise it that way also. But I still needed to make sure because the phrase sounds a bit strange to me....

I'm watching the movie (and yep, there's Bruce Willis there :lol: ) for the second time, now with subtitles. They suck by the way. What dumbasses make subtitles?! :evil: There are tons of mistakes in...