In this context "живопись" is a collective noun. So "древнерусская живопись" means "old Russian paintings"
"Живопись" can't mean "a painting". It's either painting as an art or paintings...