I hadn't associated "confuse" with "конфуз" until you pointed out the similarity. "Конфуз" is part of my passive vocabulary, whereas "confuse" is definitely in my active lexicon.