The first two look like rough translations and the third is more of a direct/literal (there's another word and I can't think of it) translation.

The last two look a little strange.