When talking about hitchhikers it's almost always "подвездти". The meanings of these two words are mostly overlaping, but I think "подвезти" among other meanings refers more to situation when you are...