[обйэзд] and [обьйэзд] are hardly distinguishable in real speach.
Don't worry too much about hard sign.
Before the spelling reform (early 20th cent.) hard sign was placed at the end of the word...