That's a slightly vulgar variation of the proverb " Плохому танцору ноги мешают/У плохого танцора ноги виноваты" = "a bad workman quarrels with his tools" (about a man who blames circumstances or...