The usual word for lettuce here is "салат". Maybe yours is Ukrainian?[/quote]
It's not Ukrainian and both names are right.
Actually the proper name is "салат-латук" but people used to shorten this.