We can only guess, until we can see the original in English, but I think that the meaning is understandable, and it was a decent try. You need to use commas more, it will make the poem more clear.
...