Search:

Это да. :) А у нас около нуля, но очень сыро и ветренно, да и снег лежит до сих пор. Я бы сказала "chilly".

Почему?

Я просто скопировала фразу с сайта погоды. :oops:

Все верно. Для зимы (в России или Украине) это тепло, для ранней весны - прохладно.
Кстати, вчера смотрела погоду в Лос-Анджелесе - "13 °C, Cool". А у нас бы обязательно сказали "тепло".