Я согласна с qza. Мне кажется, что здесь "ало" - наречие, потому что "Вставало солнце (как?) ало" звучит намного поэтичнее and gives a more vivid picture, чем "вставало солнце (какое?) ало". Это...
Type: Posts; User: gRomoZeka; Keyword(s):
Я согласна с qza. Мне кажется, что здесь "ало" - наречие, потому что "Вставало солнце (как?) ало" звучит намного поэтичнее and gives a more vivid picture, чем "вставало солнце (какое?) ало". Это...
1) Ало - short form of "алый" (scarlet)
2) Ясь (here) - сияние, ясный свет
3) "-де" = "мол" (parenthesis)
заела = inf. заедать - (here) to nag
So he complained that (allegedly) "Роста"...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |