duh-svee-da-nee-ya = до свидания - standard (good form) pronunciation
duh-svee-da-nya = до свиданья - more relaxed and coloquial pronunciation

Both are used equally often and you may choose...