тысяча - singular, nominative case
тысяч - plural, genitive case
Both are pronounced exactly the way they are spelled. If you "omit" 'a' in "тысяча" you'll effectively change the word's case and...