My dictionary states that both pronunciations are correct. :roll:
But it's interesting to know which one is more common, or preferable.
PS. I would pronounce it "tem-PLATE", but that's because...