I think it was funny. :)
Type: Posts; User: gRomoZeka; Keyword(s):
I think it was funny. :)
The joke about balls can be understood by virtually any human, cultural differences notwithstanding. But personally I find the Russian variant of this joke funnier, because the gist of the joke is...
Ну, я честно признаюсь, что не полностью смотрела, а перематывала, потому что длинно и довольно однообразно. То, что видела на меня не произвело особого впечатления не потому, что "это грустно,...
It was moderately amusing at best .. but I would not call it funny. I would not call this a genuinely "Russian humor" either. It lacks subtlety or word play that I used to accociate with real Russian...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |