Ну, это военный сленг. Там еще и не такое услышишь.
А в обычной речи мне бы это показалось странным. По-моему, если вместо "квартира пятьдесят восемь" кто-то скажет "квартира полсотни-восемь"...