Generally a policy is a course of action (eg. company policy - политика компании), and politics is everything which has to do with parties, state structure, etc.