Search:

Exactly! Thanks, Olya. I wanted to say "Этот мультфильм есть с английскими субтитрами" (as opposed to the previous version without them). ;)
Still I thank TATY and rockzmom for corrections.

...

There's a version with English subtitles in 7 parts. Part 1:
http://www.youtube.com/watch?v=1QrtKAKc ... re=related
(use links on the right to find the rest)

Gromozeka is a melancholic character created by Soviet SF writer Bulychev. In the popular cartoon he's a big multihanded humanoid creature, in the original books he looked more like an octopus....

Not Shyla nor Sheila have Russian equivalents. There was just a bit of confusion among the Russian native speakers regarding how to trasliterate it correctly (Russians are more familiar with the name...

Candy - Кэнди
Patrick - Патрик (rus. Патрикей - VERY obsolete and not in use nowadays)
Dayna - Дайна
Randy - Рэнди
Ricky - Рикки
Angelina - Анджелина (rus. Ангелина)
Lillian - Лиллиан
Jessica...