Search:

Type: Posts; User: gRomoZeka; Keyword(s):

Search: Search took 0.05 seconds.

  1. Replies
    44
    Views
    8,582

    Рифма есть, с этим не поспоришь. :) But it IS...

    Рифма есть, с этим не поспоришь. :) But it IS artificial, even if the rhyme itself exists as a part of Soviet folklore, because in real life people don't "praise" liquor like this. Have you ever used...
  2. Replies
    44
    Views
    8,582

    Ok. Never've heard of it. Sounds a bit...

    Ok.
    Never've heard of it. Sounds a bit artificial.

    It's from the famous novel "12 стульев" (1928) by Ильф & Петров, and along with many other expressions from this book, it has become a...
  3. Replies
    44
    Views
    8,582

    Особенно по последнему. Никогда не слышала, чтобы...

    Особенно по последнему. Никогда не слышала, чтобы кто-то дачу называл "кантри".

    Мне кажется, Trzeci_Wymiar сам некоторые перлы выдумывает. :D
  4. Replies
    44
    Views
    8,582

    Yeah, and they are, like, thousand times more...

    Yeah, and they are, like, thousand times more common. Another (neutral) expression is "сидеть на игле".
  5. Replies
    44
    Views
    8,582

    Причем здесь мат? Можно и без мата. :) Есть...

    Причем здесь мат? Можно и без мата. :) Есть хорошее русское слово "хлебало". "Закрой/заткни/завали хлебало!" - это классика, "Заткни свое брехало!" - это смешно. :)

    Ну а если серьезно, новичкам...
  6. Replies
    44
    Views
    8,582

    Re: на самом типа деле, блин

    :o Странное выражение, во всяком случае я его никогда не слышала...[/quote:4r2p3y1n]
    Yeah, I've never heard of it too. I even thought that T_W made it up, but Google says it exists.
    Anyway, it...
Results 1 to 6 of 6


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary