У нас чаще всего можно услышать (помимо официального "электронная почта", упрощенного "почта" и компромиссного "email"):
1) мыло (в неформальной обстановке)
2) электронка (полуформально)
...