Search:

Причем тут славянские корни? Речь идет о том, что уже сложилась определенная лексика. Общепринятая и общеизвестная. Та, которой пользуются уже десятки лет.
Спрашивается, нафига тащить вместо...

Вообще-то, это всегда называлась корректурой (по-простому - "вычитка"). И специалисты, которые этим занимаются, называются "корректоры".

Если кому-то, кто родного языка не знает, нравится называть...

Don't worry, it was just a friendly bickering. It happens here all the time. People like arguing about the language.

The argument was about common-ness of different terms and other abstract...

Wrong, that would be печатальщик или печатчик, а вообще - печатающее устройство. :D А вообще, если почитать ещё советскую околокомпьютерную литературу, то скорее всего ты встретишь аббревиатуру АЦПУ...

Ерунда, почитай мемуары и интервью с писателями, в том числе и с теми, кто пишет "для других", практически все употреляют выражение "(литературный) негр". А гострайтерами называет себя молодняк,...

Ага, аж 245 результатов в Гугле. Прямо используют все кому не лень. :)


No need to feed us with scientific and technical terms, which are based on common Latin or Greek roots AND mostly don't...

Google search:
литературный негр - 70,800
гострайтер - 245
писатель-призрак - 122

Делаем выводы. ;)
("Негра" специально поставила без кавычек, чтобы учесть различные падежи. Но даже по...

Неграми и именовалось. :)

Yes, they are usually called "(литературные) негры". I don't know any other common term. "Писатель-призрак" is rare, it's used as a direct translation from English.
By the way in Russian "негр" is...