Search:

"Подумал" однозначно естественнее, но мне хотелось хоть что-то оставить от первоначальной фразы. :D
Но в том, что первой тебе в голову пришла бы фраза "Я было подумал...", я очень сомневаюсь. ;)

А знаете, я подумала как следует и вспомнила несколько случаев, когда я использовала в разговоре "... было...". Тем не менее, это звучит немного по-книжному и даже немного старомодно.


В...

Чаще в книгах или в письменной речи.
Не припомню, чтобы я слышала этот оборот в обычном разговоре.