Думаю, они делают это из вежливости. Не нужно так переживать. Оля права, лучший выход - ответить (не показывая раздражения): "Пожалуйста, давайте говорить по-русски. Мне нужна практика" (или что-то в...