Hi rkimber, and welcome to MR :wink:

No, I don't agree at all that you should "Americanize" or otherwise "-ize" whatever you learn. If you can get a correct ring to whatever phrases you learn,...