Search:

Да, эта контрольная работа была источником моего вопроса. :)[/quote]

Да, этот тест был источником (причиной) моего вопроса. Термин "контрольная работа" здесь не подходит, т.к. это, как правило,...

Да, эта контрольная работа была источником моего вопроса. :)

You surely mean they would страйкировать me, right? :lol:

So it is an actual "official" term? It struck me as being just the opposite, kind of artificial and colloquial -- like "truthiness" or something.

А что это значит?
"Проверьте себя на русскость."
Test your "Russianess?", ie are you a "real" Russian?