I think:
Stutter=repeating sounds/ partial sounds (I bought a c-c-c-car).
Stammer=stops in speech (I bought a ----------- car.)