Это Wowik написал к теме ветки - "лишь или только" (Лишь только я тебя увидел...)
Type: Posts; User: Оля; Keyword(s):
Это Wowik написал к теме ветки - "лишь или только" (Лишь только я тебя увидел...)
У нас тоже есть такое имя - Olga, но оно менее популярно_, чем Aleksandra.
А теперь у нас многие называют своих детей русскими именами: Lena, Sonia, или Natasza. Есть даже и такие, которые дают...
Ну у нас "Оля" - это уменьшительное от "Ольга", а это имя произошло от скандинавского Helga...
Oh really?? I didn't know that! It' good :)
Значит, когда я поеду в Польшу, мне не надо будет долго объяснять, как меня зовут, и никто даже не подумает, что мое имя русское (если, конечно, я буду...
Просто подлецы-шведы своровали у нас эти имена!
Я всегда думал, что это шведское имя. :?[/quote]
Я всегда думала, что у шведов и норвежцев много похожих имен :)
Yes! 8)
Actually I don't like "Olya", because it would be pronounced "Олья" :? А меня зовут не так :P
Я не против "Ola" :P
Тем более мне нравятся мужские норвежские имена 8) Например, Олаф :)
Мне кажется, если не уверена, то лучше говорить просто "только", и не мучиться. :)
Кстати, почти во всех примерах, которые привел Рамиль (кроме перечисленных ниже), "лишь" и "только" вполне взаимозаменяемы - если поставить одно вместо другого, не будет никакой разницы в смысле.
...
А еще есть сочетание "только лишь" ;)
P.S. ...as Ramil said :)
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |