Search:

Я бы этой фразы не поняла... :? (со словом "как").
"Когда им было сколько мне" - вот так мне понятно.

А "как мне" - у меня это ассоциириуется с чем-то вроде "Когда им было так [хорошо / плохо /...

Ааа.
Ну тогда, мне кажется, достаточно добавить частичку "же": Когда им было столько же лет, сколько мне сейчас?
Для меня звучит нормально.

Когда им было столько лет, сколько мне сейчас. (По-моему, это лучший вариант :wink:)[/quote]
Как повествовательное предложение - бесспорно. :) Но у basurero в оригинале вопрос.
Когда им было...

Когда им было столько лет, сколько мне сейчас. (По-моему, это лучший вариант :wink:)