Search:

Type: Posts; User: Оля; Keyword(s):

Search: Search took 0.08 seconds.

  1. Replies
    13
    Views
    3,018

    Re: Ещё несколько записей

    Зачем, мы же в первую очередь для Джоанны это пишем (actually Johanna is a Swede, so she prefers her name to be spelled "Юханна" in Russian).


    Это фразы из Pimsleur'a ;)...
  2. Replies
    13
    Views
    3,018

    Re: Ещё несколько записей

    Прости, это ты о ком? Кто говорит по-русски?
  3. Replies
    13
    Views
    3,018

    Re: Ещё несколько записей

    Ты часто в жизни говоришь "итак"? :D Особенно в таких обыденных фразах, как эта? Вся фраза-то нормальная, но вот это "итак" просто торчит как оглобля.
    Я вообще подозреваю, что это перевод фразы...
  4. Replies
    13
    Views
    3,018

    Re: Ещё несколько записей

    "Я должна ей позвонить до этого" sounds very clumsy, too.

    Also "Что бы вы хотели делать?", "Сейчас хотели бы вы вина?", "Итак мы купили кое-что поесть".
    And I don't even comment the punctuation.
Results 1 to 4 of 4


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary