The expression is "сидит в печенках", but I don't think it fits here. You might say, "это очень обидно, что...", or "меня очень раздражает, что..."