To me it's just олень (ah-len'). I have never in my life heard the word "карибу". And I believe many Russians haven't.