Search:

Have you read the whole thread?

No, трус is just трус (coward); a man who has no courage. Nothing more.

I disagree. It's not about physical strength only.

Also, I think that дохляк doesn't sound very negative in Варрава's example. It rather sounds... sympathetically. We say дохляк about someone who...

I think баба and слабак both fit perfectly.
Also слюнтяй is good.