roughly:
смотреть в оба = to use both eyes watching someone/something