Search:

Type: Posts; User: Оля; Keyword(s):

Search: Search took 0.07 seconds.

  1. Replies
    25
    Views
    4,659

    Re: Анна Каренина

    How strange... You must sound quite old-fashioned then. :roll:
  2. Replies
    25
    Views
    4,659

    Re: Анна Каренина

    То есть, при отсутствии большого желания можно оставить "избрание словОВ"?
    ("избрание" там, кстати, тоже совершенно не катит).
  3. Replies
    25
    Views
    4,659

    Re: Анна Каренина

    [/quote:ip8xahwz]
    А против "избрание словов" ты ничего не имеешь? :D
  4. Replies
    25
    Views
    4,659

    Re: Анна Каренина

    Ты в курсе, что в то время Петербург был столицей?

    Кстати, выражение "стоячее болото" в русском означает не особенности климата, а неинтересное, скучное место, где ничего не происходит. Под...
  5. Replies
    25
    Views
    4,659

    Re: Анна Каренина

    Я бы это слово не использовала бы здесь ни в каком виде: ни в положительном, ни в отрицательном. На мой взгляд, что "конформизм", что "нонкорформизм", звучит слишком заумно.[/quote]
    Во-первых, это...
  6. Replies
    25
    Views
    4,659

    Re: Анна Каренина

    Русский вариант слова "конформизм" - приспособленчество. Оно не может приносить счастье. Толстой не мог так ни говорить, ни думать.
Results 1 to 6 of 6


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary