Search:

"Студится" странно звучит... Лучше "стынет" или "остужается", хотя не совсем понятно, что ты имел в виду. Может, "стучится"?

А это я не понимаю, русский юмор, несомненно. Ты считаешь субтитры ненадежными?[/quote]
Я не знаю, что имела в виду Зая, но я лично не люблю любительские субтитры (а других, увы, и нет), которые...