Search:

Type: Posts; User: Оля; Keyword(s):

Search: Search took 0.09 seconds.

  1. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    Я не "накидывалась", и никто меня не кусал.


    Нет, я так не считаю. Хотя по сравнению с Галей - да, пожалуй, образец. В ней есть то, что называется "интеллигентность". Интеллигентный человек...
  2. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    Крокодильчик, ты хоть понимаешь, что когда женщина в очередной ситуации говорит о тебе "ну вот опять этот козёл, твою мать!.......", это как-то слабо смахивает на любовь? Нет, если тебя устраивают...
  3. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    This sounds like a demagogy to me. Это общие слова. А есть конкретная ситуация. В конкретной ситуации люди не делают общих выводов, они бесятся/расстраиваются по конкретному поводу. Выводы они делают...
  4. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    All what you described, was clear to me without your explanation. I know why she is angry. It's the same if someone stands in a shop queue and finally begins to curse and cry aloud that he is tired...
  5. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    Unfortunately, we don't know that for sure. I bet Galya sounded very nice the first time she and Eugene met... :unknown:[/quote]
    The main thing is not how someone "sounds", but "the inner content"....
  6. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    In the beginning of the film, when she leaves Zhenya's flat and stands out, in the staircase already, he says to her, "But, you know, it's not nice that we won't go to Katanyans [=his friend's...
  7. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    I don't know if Bitpicker can confirm that, but I can't :D


    I'm afraid "говорила" is not the best example because the perfective verb for "говорить" is "сказать", i.e. a verb with another root....
  8. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    У них разное произношение.
  9. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    Боишься, что я тебя найду? :D

    Регион - нет, конечно, это не важно, когда речь идет о говорах. Мы ж все так любим болтать отвлеченно о всяких говорах и диалектах - так зачем нам конкретика? Мы...
  10. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    Я так и не поняла, что значит "речь мягче". Ты пример этой "мягкости" можешь привести? (а заодно свой регион назвать?)
  11. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    Что ты имеешь в виду? Что там так произносят это слово или что там сама речь "мягче"? Если последнее, поясни, что ты имел в виду?
    Что касается произношения самого слова, его там произносят так же...
  12. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    Lampada, I don't need to travel to listen to how some passer-by in the Crimea speaks, stopped by a TV journalist in the street.

    Also, no one says people in Russia don't have speaking differences...
  13. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    In this clip
    [video:5okfjkch]http://www.youtube.com/watch?v=PM2Gm5coYo4[/video:5okfjkch]

    Fedor Dobronravov says at 00:15, "О, це ж дорого", you can hear the Ukrainian G there.

    Also here...
  14. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    Ну, один знакомый еще не показатель. Это же не значит, что вообще никто в Питере не говорит "бордюр".


    А про Саратов я вообще ничего не говорила. Я и так тебе верю. :-)
  15. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    The only true one is the one about шаурма/шаверма. They in St.Pete really say шавЕрма. But even about this one, there is a cafe on Nevsky avenue, right near the central city square, with a huge sign...
  16. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    :lol: :ROFL: :lol: :ROFL:
    Ooooooh my God, Johanna! :lol: You made me laugh soooooo much! Thank you! :good: :wink:
    I think it's the joke of the day. :D

    P.S. The movie title is "Ирония...
  17. Replies
    91
    Views
    44,393

    Re: Examples of Russian dialects?

    No dialects in Russia. Just NO DIALECTS.

    (it's not regarding those whose mother tongue is not Russian, as Kadyrov, the president of Chechnya).

    The only noticeable feature in speaking is...
Results 1 to 17 of 17


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary