Search:

Type: Posts; User: Оля; Keyword(s):

Search: Search took 0.08 seconds.

  1. Replies
    27
    Views
    5,139

    Re: Help to translate a few names into Russian

    Которым лет по семьдесят. И среди таких тоже поискать.
  2. Replies
    27
    Views
    5,139

    Re: Help to translate a few names into Russian

    Я никогда не слышала, чтобы говорили "реквием" через "е". Мне кажется, это даже произнести трудно.
  3. Replies
    27
    Views
    5,139

    Re: Help to translate a few names into Russian

    Hmm... But there is a Polish actress known as Эва Шикульска in Russia.
  4. Replies
    27
    Views
    5,139

    Re: Help to translate a few names into Russian

    Я тренируюсь в спортивном зале.
  5. Replies
    27
    Views
    5,139

    Re: Help to translate a few names to Russian

    It was not about you personally. The "you" in English can have an impersonal meaning. If it helps you, I can re-word my sentence this way: To write a name in Cyrillic, one should know its original...
  6. Replies
    27
    Views
    5,139

    Re: Help to translate a few names to Russian

    No, Markarios, you should know the original pronunciation of those names.
  7. Replies
    27
    Views
    5,139

    Re: Help to translate a few names to Russian

    Actually, their spelling depend on their original pronunciation, so "a simple transliteration" is not the best solution.
Results 1 to 7 of 7


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary