Обычно это риторический вопрос, но в значении "как долго" тоже употребляется.
"До каких пор ты остаёшься здесь?" - в этой фразе ничего неправильного нет. Значение имеет скорее тон, каким этот вопрос...