Search:

Лучше "погибшую" или (если ты хотел бы увидеть сам процесс) "погибающую".

По-моему, это не "местный", а вполне распространенный вариант. В русском часто говорят "я сейчас околею от холода". На самом деле фраза значит просто "я сейчас умру от холода". Но из-за такого...

Ну, почему же? Когда я был ребёнком, и у меня подохла кошка, я говорил, что она "умерла". А как ещё уважительно сказать о смерти любимого животного?[/quote]
Но ты же не говорил "скончалась". (it-ogo...