Search:

By the way, http://www.lib.ru on which I gave the link twice in this thread is the most authoritative electronic library on the Russian Internet. It is more authoritative than...

Звездочёт, are you kidding? :) I KNOW that the word вечор exists, but Чехов would NEVER use it in that context, and he did not! Just look up the text of this play on other sites, for example on...

All the three pages contain the following text:



Maybe you know why Chekhov calls вечер "вечор"? :D

Could you mention the source please? In the text of "Вишневый сад" on the link I gave above, there is no this word. It is said there, "Слышно, как в передней играет еврейский оркестр, тот самый, о...

"Тройский" means nothing, actually. It must be a OCR mistake.
Here, it is written "еврейский" (Jewish):
http://www.lib.ru/LITRA/CHEHOW/sad.txt