Search:

О господи, и "I think / I don't think" не устраивает... Категорично было бы, если бы я просто написала "That's wrong" (что я и подумала, кстати).


Нет, ну думать-то говорящий мог что угодно, он...

I don't think it's correct, but even if it is, it's not correct in this case. Here, it means "с вас", "с вашего, так сказать, носа".

С вашей милости = с вас (respectfully, obligingly)

I.e. "from you". The speaker expects that господа хорошие will give him money so that he can buy himself полбутылочки. :-D