Search:

В английском. В русском это правило не прижилось и, боюсь, не приживется.

Это звучит ([s:1se0vjxb]мне[/s:1se0vjxb] для меня, по крайней мере) более или менее нормально, но не все поймут. По-моему, мы чаще говорим: «All these things are twice as cheap in Russia» или ещё...

Да.


Вы сами ответили на свой вопрос.


Да? А я-то думала, что когда смысл искажен, то это и есть ошибка. А то можно ведь написать "я изучаю русские словари", а иметь в виду "я учу русские...

Вопрос первоначально был задан здесь: viewtopic.php?f=1&t=12726&start=3450#p211034

Но правду сказать, он заслуживает своего (лучше "отдельного") топика, [s:2clic7si]по-этому[/s:2clic7si] поэтому...