"Нидерландоязычной части Бельгии" sounds bad in Russian, although it's grammatically correct. The words "нидерландоязычный" is really odd. :-) It's better to say: "В той части Бельгии, где говорят...