Better: ...прекратилось употребление буквы "с" как выражения почтительности?
Or: ...прекратили употреблять букву "с" для выражения почтительности?