It's a short form of томимый, passive for томиться - be parched / pined with smth. So the line would be:
At one moment being pined with shyness, at another with jealousy.