Search:

Он сказал, вперед по Советской, после третьего светофора куда-то повернуть, какой-то магазин "Вайон" ("Войон"? "Твоё"?)... Короче, не нашла.
Если найдешь, сообщи мне, пожалуйста.

Рулить может и Доширак, и можно жить годами на сосисках из картона и вообще на одном чае, и даже на хлебе и воде. Надеюсь, ты мне этого не желаешь?

Of course it would not be impolite. It would be absolutely normal.

Мне рабочий сказал, что столовка переехала (он рассказал куда, но я не очень поняла и не нашла). В общем, теперь ее там нет.

Скажи, пожалуйста, это оно?

http://s48.radikal.ru/i122/0911/f7/63c676bd3260t.jpg

Я там была 4 ноября, но это был выходной, всё было закрыто. Никаких вывесок я там не нашла, так что у меня нет...

Как же ты туда попал? :D
Нет, если серьезно - вот гады, а? Они бы лучше такие цены для студентов сделали...


Я вообще не понимаю, как можно "пообедать" в Макдональдсе.

Большоооое спасибо, Юрка! :-) (особенно про Балашиху)

А моя любимая столовка - в здании Росноу, недалеко от Бауманской. В нее можно зайти просто с улицы, вход в сам универ отдельный. Правда, я...

Дай адреса. Очень надо (c). :-)[/quote]
Васька! Ну дай адреса-то, а! А то я, похоже, въезжаю в новостройку, где нет ни-че-го, в том числе плиты. Я ж пока ремонт сделаю, с голоду помру на одном...

Тьфу ты, точно! :D

А мне кажется нормальной эта фраза без предлога. Даже очень привычной. Например: "Такими вещами не шутят". А если бы тут был предлог "с", у меня бы возникла ассоциация, что кто-то в компании с вещью...

Боже, да это оказывается, родной знакомый БЛИН! :-D

Если ты скажешь русскому "креп", почти никто не поймет, о чем ты говоришь. (поймет только тот, кто перед разговором с тобой почитает Википедию...

* I think перебранились is a wrong word there because it's rather low-colloquial and actually means that the quarrel was quite rude.

Я думаю, русским мужчинам абсолютно всё равно, на каком масле...

Я сегодня сидела на остановке и ждала автобус. Рядом сидели две женщины, между ними происходил примерно такой диалог:
- Я купила себе перец.
- Перец? Зачем?
- Ну вот захотела поесть перец.
...

Я знаю несколько таких мест, но это все столовки вузов, и только в одну из них любой может зайти с улицы.


Дай адреса. Очень надо (c). :-)

Это где такие цены? :-o Надеюсь, в Москве? Адресок столовой можно? Я записываю.

Насчет "некачественности" продуктов: не знаю, правда, в каком городе/стране вы живете, но хотелось бы, что ли,...

Возможны варианты, но в принципе всё понятно.[/quote]
А я сегодня весь день думала, но так и не поняла. :mrgreen:

(Теперь, когда ты расшифровал, всё кажется очень просто).

У всех по-разному выражается, поверь. :-D

Дражайший studyr, глупых и не умеющих внятно выражать свои мысли мужчин на свете тоже полно.

"Нечем обидеться" звучит очень смешно, как шутка. :-) AlexB, мне тоже нечем обидеться. :mrgreen:

В России то же самое. Но ничего грубого или неприличного в этом нет.

*Слово "обычного" я бы тоже убрала.