Search:

Yes.
"Ты" is singular.
"Вы" is plural or formal.

Я буду вечно в долгу (перед вами/тобой).
Я буду в вечном долгу (перед вами/тобой).
Я (останусь) навсегда в долгу перед вами/тобой.[/quote]
Thanks. What is the function of the words перед вами...

Я буду вечно в долгу (перед вами/тобой).
Я буду в вечном долгу (перед вами/тобой).
Я (останусь) навсегда в долгу перед вами/тобой.

But the sense of the original sentence is a bit different, I think. It means ~"Me in absence of an interpreter". At least for me. That's what I think when I see the Russian variant ("Я без...

Было приятно sounds funny :) It means "Was it pleasantly?"
I think you should ask "Он точный"? Or "Я правильно перевёл?"



Well, I'm not a native speaker of English, but I'd suggest these...

Служащий в аэропорту сказал: "Паспорт".

Когда я вернулся в Нью-Йорк, я твёрдо решил изучать русский язык.

"Я вышел из дома и пешком пошёл до парка, пошёл в парк, перешёл мост, подошёл к...