You can go from Warsaw to Moscow only or to S.-Petersburg only.
Yaroslavl is a quite small town actually...