"Задаваться бредятиной" - выражение по аналогии с "задаваться вопросом" (т.е. задавать себе какой-то вопрос и пытаться на него ответить).